36 литературни гиганта публикуват „съвместен“ роман — но кой какво е написал?
Бележка на редактора: За да сте в течение, Culture Queue е постоянна поредица от препоръки за навременни книги за четене, филми за гледане и подкасти и музика за слушане.
(CNN) — Помолена да сподели правилата си за писане, авторката Маргарет Атууд веднъж каза пред британския вестник The Guardian: „Други хора могат да ви помогнат малко, но по същество вие сте сами.“ Но въпреки че това със сигурност е вярно за по-голямата част от творчеството на Атууд — и всъщност за повечето писатели — изявлението е в рязък контраст с последния й проект „Четиринадесет дни“, който е описан във въведението си като „изумителен и оригинален“ съвместен роман .
Колективно написан от 36 американски и канадски автори, чиято работа обхваща различни литературни жанрове, „Четиринадесет дни“ проследява герои, хванати в капан в жилищната си сграда в Ню Йорк в първите седмици на пандемията от Covid-19 и по време — както е заглавието предлага — 14 дни блокиране.
Обратът се крие в това, че историята на всеки герой е написана от различен писател и тяхната самоличност се разкрива едва след края на историята. Този неортодоксален подход осигурява огромен наративен импулс, оставяйки читателите да гадаят коя известна литературна фигура - включително Джон Гришам, Селест Нг, Даяна Габалдън, Р. Л. Стайн и разбира се, самата Атууд, за да назовем само няколко - какво е написала. (И тъй като някои от писателите се отклоняват от обичайния си стил, дори най-доброто ви предположение може да е грешно.)
Дъглас Престън, който редактира книгата заедно с Атууд, излезе с нейната концепция и също така беше натоварен със задачата да напише „рамковия“ разказ, литературна техника за разказване на истории в една история. Свързването на книгата е героят на Престън Йеси, началникът на жилищната сграда, която другите наричат свой дом. Тя научава за жителите от бележник, който нейният предшественик е оставил, който е пълен с неговите прякори за тях, както и с техните лични истории и връзки.
Атууд беше „инструментален“ за набирането на „чудесната и разнообразна група“ от писатели, участващи в съживяването на всеки от тези жители, каза Престън. (Една от представените авторки, Ема Донохю, каза на CNN в имейл, че се е съгласила да участва в проекта, преди да е „завършила четенето на първия абзац“ от представянето, защото уважава Атууд толкова много.)
Рамковите разкази имат историческа история в литературата, използвани в „Кентърбърийски разкази“, „Хиляда и една нощ“ и „Декамерон“ на Чосър, разказът на Джовани Бокачо от 14-ти век за група млади флорентински благородници, които бягат от своя опустошен от чума град и си разказвайте истории, за да прекарате времето.
Въпреки че някои читатели ще направят връзка между последната творба и „Четиринадесет дни“, Престън отбелязва, че има много разлики. Може би най-забележителното е, че „Четиринадесет дни“ проследява онези, които са изоставени по време на пандемия – хора без „финансови възможности да избягат“, каза той пред CNN. И докато „Декамерон“ до голяма степен следва „статични типове“ – герои, които не претърпяват значително развитие – добави Престън, плавните личности на свитите нюйоркчани се оказват неразделна част от съвместния роман.
Донохю каза пред CNN, че на сценаристите е било позволено „да измислят всякакви истории, които някой би могъл правдоподобно да разкаже на покрив в Ню Йорк в началото на блокирането“. Сътрудничеството в „Fourteen Days“ подчертава „солидарността вместо саморекламата“, каза тя, добавяйки, че проектът й е дал шанс да се отдръпне от „обичайния си жанр или стил на запазена марка“.
Тес Геритсен, която обикновено пише романтика и трилъри, допринесе с материал — предупреждение: идва спойлер — за монахиня, която привидно винаги знае кога пациентът ще умре, вдъхнови фигура от реалния живот от болница, в която е работила. Тъй като действието на романа се развива по време на пандемия, на фона на болест и смърт, Геритсен каза на CNN в имейл, че се стори подходящото време „най-накрая да споделим историята“.
В по-широк план историите варират от любовни истории до истории за призраци, анекдоти, основани на реализъм, до такива, които изглеждат пресилени и изкусно изфабрикувани, вплитайки заедно портрет на тяхната новосформирана общност, като същевременно осветяват частица от отделната същност на всеки разказвач.
Може би една клопка на такъв проект обаче е представянето на целия актьорски състав на равни начала. В резултат на това читателите може да се окажат, че искат повече време с някои от по-интересните герои – жената, чийто живот е помрачен от авиационни трагедии, например, или А Пох, чиято история разказва за нейните (успешни) опити да прокълне всеки, който е обидил нейните внучки, като е написал имената им и ги е замразил на кубчета лед.
И все пак широката гама от истории прави едно забавно четиво. И Геритсен, и Донохю казаха, че не могат да отгатнат кой от техните връстници кои части е написал – и бяха шокирани от по-нататъшния последен обрат в разказа. „Рядко изживяване е да напишеш малко книга и след това да я преживееш като неподготвен читател“, каза Донохю пред CNN.
В края на книгата Йеси се взира в града отвъд нейната област, отбелязвайки, че има „толкова много, много повече истории“ за чуване. Той навлиза в основата на начина, по който този съвместен роман е, както е посочено във въведението, „празник на силата на историите“, за да осигури комфорт на фона на „най-сериозните ни предизвикателства“.
Добавяне към опашката: Намиране на приятелство в страховити условия.
Прочетете: “” (1353)
Състои се от общо 100 истории, вечният разказ на Бокачо за 10 флорентинци, намиращи убежище в провинцията, докато Черната смърт бушува из града им, показва способността на героите си за устойчивост и радост пред лицето на бедствието. (Ако книгата ви се струва твърде плътна, има и филмова версия от 1971 г., написана и режисирана от Пиер Пазолини.)
Гледайте: “” (2011)
Пандемичната драма на Стивън Содърбърг включва забележителен ансамбъл от актьори: Гуинет Полтроу, Мат Деймън, Джуд Лоу, Марион Котияр и Кейт Уинслет, наред с други. Въпреки че първоначалното му издание беше почти десетилетие преди появата на Covid-19, неговият неограничен разказ за възникваща глобална извънредна ситуация за общественото здраве (и вирусна дезинформация за това) се оказа зловещо емоционален — и популярен — за повторно гледане през последните години .
Прочетете: “” (2021)
Съвместна фотокнига на фотографите от Agence France-Presse изследва пандемията Covid-19 в ярки, непоколебими цветове. Включващ повече от 400 снимки от повече от 150 страни по света, това е произведение, организирано хронологично около различни теми – протести, спорт и политика сред тях – и служи като визуално зашеметяваща капсула на времето на трагичен момент от световната история.
Гледайте: “” (2021)
Комедийният мистериозен телевизионен сериал с участието на Стив Мартин, Мартин Шорт и Селена Гомез проследява друга група от съседи на Ню Йорк, които разкриват престъпления. Невероятното трио - актьор, режисьор и борещ се художник - се събират, докато разследват
